Battles-Aura / PRIVACIDADE

SEUS DADOS.
COM TOTAL CLAREZA.

Os dados utilizados pelo site, sua conta e seus pedidos.

01 / Gerente e contato

A VANDOREL opera o site Battles-Aura. Endereço comercial: 47 rue Vivienne, 75002 Paris, França. Contato para assuntos relacionados aos seus dados: contact@battles-aura.com.

02 / Dados usados

O carrinho armazena no seu dispositivo as edições e quantidades escolhidas. As preferências de exibição também ficam no seu dispositivo. Esses dados não criam nenhum pedido.

Se você nos escrever pelo formulário de contato ou por e-mail, usaremos seu endereço de e-mail, o assunto, o conteúdo da mensagem e as informações opcionais enviadas (sobrenome, nome, nome de usuário ou referência do pedido) para responder à sua solicitação. O endereço IP é usado temporariamente para limitar envios abusivos. Não envie dados bancários nem documentos de identidade que não tenham sido solicitados.

Os pedidos relativos a uma compra prevista referem-se a diligências pré-contratuais realizadas a seu pedido. Outras trocas e a segurança do site baseiam-se no nosso interesse legítimo em responder aos visitantes e prevenir abusos.

03 / Sua conta e seu treinamento

No cadastro, são coletados um nome de usuário, um endereço de e-mail, uma senha protegida por hash, um país, uma cidade declarada e uma faixa etária. A confirmação por e-mail e a sessão protegem seu espaço; seus favoritos e seu progresso permanecem privados. Esses dados são usados para fornecer a área de membros solicitada, sem inscrição em newsletter. A conta está disponível a partir dos 15 anos na França e dos 18 anos nos demais países.

Você pode adicionar uma apresentação pessoal, uma foto de perfil e o número de assinaturas coletadas no seu Codex. Essas informações opcionais ficam na sua conta privada, em nosso servidor OVHcloud. A foto é redimensionada e seus metadados são removidos; ela aparece no seu espaço e no botão “Meu perfil” quando você está conectado. A apresentação, a foto e o nível declarado não são compartilhados no mapa. Você pode alterá-los ou removê-los pelo perfil; eles são excluídos da base ativa junto com sua conta.

04 / Sua presença no mapa

Membros adultos podem escolher exibir seu nome de usuário e sua cidade para outros membros conectados. Essa opção é facultativa e vem desativada. Se você a selecionar no cadastro, seu nome de usuário e sua cidade aparecerão no mapa após a confirmação do e-mail. Você também pode fazer essa escolha pelo perfil e sair do mapa a qualquer momento. As contas de menores de idade permanecem privadas. O mapa usa o centro da cidade escolhida, nunca sua localização GPS nem seu endereço postal. Seu e-mail e sua faixa etária não são exibidos aos demais membros.

O mapa-base é fornecido pelo OpenFreeMap. Ao abrir o mapa, seu navegador envia solicitações a esse fornecedor, que recebe, entre outras informações, seu endereço IP e as áreas do mapa solicitadas; nenhum e-mail ou perfil de membro é transmitido a ele. Consulte sua política de privacidade.

05 / Destinatários e conservação

Para personalizar seu Codex a seu pedido, processamos seu nome de usuário, sua citação opcional, a ilustração enviada, o PDF composto e sua aprovação da prévia. Esses elementos são usados para preparar e atender seu pedido. A prévia temporária expira após 30 minutos e é removida automaticamente. Se você a vincular a um pedido, uma cópia separada do PDF aprovado e os elementos necessários para comprovar sua escolha são guardados com esse pedido; eles não são excluídos quando a prévia expira. O PDF destinado à impressão é enviado à Lulu, sem publicação em uma galeria pública.

O site e as mensagens profissionais utilizam OVHcloud. Os dados são acessíveis a pessoas autorizadas a gerenciar contas, processar solicitações e revisar relatórios. Eles não são vendidos. As informações da conta e do caderno são retidas durante a vida da conta; a exclusão acessível na área de membros remove a conta, suas sessões, seu perfil de mapa e seu caderno do banco de dados ativo. As cópias de backup são protegidas e reservadas para restauração técnica. Se restaurados, os pedidos de apagamento deverão ser reaplicados antes de retornar ao serviço.

Os links de confirmação e recuperação expiram após 30 minutos; as sessões expiram após 24 horas sem renovação. As medidas contra abusos usam temporariamente o endereço IP e um hash do endereço de e-mail. As denúncias e as comunicações relacionadas a reclamações ficam restritas às pessoas autorizadas e são guardadas durante a resolução do problema; depois, apenas pelo período justificado pela defesa de um direito. A proteção contra abusos e a moderação se baseiam em nosso interesse legítimo de proteger a comunidade; a exibição voluntária no mapa se baseia no seu consentimento.

Para preparar e atender seu pedido, usamos seu nome, e-mail, telefone, endereço, conteúdo do pedido, versão das condições aceitas, referências de pagamento e acompanhamento da entrega. A Stripe processa o pagamento; os dados do cartão não são armazenados pela Battles-Aura. A Lulu recebe as informações necessárias para imprimir e entregar o Codex, bem como os arquivos do livro. Esses tratamentos permitem executar o contrato; os documentos contábeis são mantidos para cumprir nossas obrigações legais. Informações úteis para uma reclamação podem ser guardadas para a defesa de um direito.

Stripe e Lulu podem processar dados fora do Espaço Econômico Europeu. As suas políticas descrevem os países em causa e as garantias aplicáveis, incluindo decisões de adequação e cláusulas contratuais padrão dependendo da transferência: política da Stripe e Política de Lulu. Pode contactar-nos para obter informações sobre as garantias aplicáveis aos seus dados.

06 / Cookies e armazenamento local

Na primeira visita, o servidor estima o país da conexão pelo endereço IP, usando uma base geográfica local, para sugerir um idioma. Essa consulta não envia seu endereço IP a um fornecedor de geolocalização nem usa sua localização GPS. Quando não é possível escolher um idioma pelo país, são usadas as preferências do navegador. O cookie “ba_language” guarda apenas o idioma que você escolheu por até um ano. Sua escolha manual tem prioridade; você pode alterá-la no seletor ou excluir o cookie no navegador.

Nenhuma publicidade direcionada ou medição de audiência de terceiros está habilitada. A mídia e as fontes da vitrine são veiculadas pelo site. Os cookies de sessão são necessários para login e não rastreiam sua navegação em outros sites.

O armazenamento local “battles-aura-cart-v1” mantém o carrinho e “battles-aura-theme” o tema escolhido até ser excluído. Você pode excluir dados do site nas configurações do seu navegador; Isso irá desconectar você sem excluir sua conta.

Se você optar por manter seu rascunho de personalização, o armazenamento da sessão “battles-aura-personalization-draft-v1” armazena suas escolhas textuais nesta guia. Este rascunho não contém seu arquivo de imagem ou seu consentimento. Torna-se inutilizável após 24 horas e é apagado na próxima vez que for lido; o navegador também limpa o armazenamento da sessão ao fechar a sessão correspondente.

Se você escolher “Battles-Aura cria meu duelo”, o Black Forest Labs recebe apenas as instruções artísticas pré-definidas e uma referência aleatória para gerar o desenho. Seu nome de usuário, citação, dados de contato e imagem importada não são enviados para este provedor. O desenho permanece privado e você deve escolhê-lo antes de redigir o PDF. Para limitar o abuso, uma impressão digital de conexão é usada para contar as solicitações; as visualizações são temporárias. As garantias do fornecedor e os locais de processamento estão descritos em seu política de privacidade.

07 / Seus direitos

Você pode modificar seu perfil, remover sua presença no mapa e excluir sua conta do sua área de membros. Dependendo do tratamento em causa, também pode solicitar o acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade ou exercer o seu direito de oposição escrevendo para contact@battles-aura.com. A verificação de identidade proporcional pode ser necessária em casos de dúvida razoável. A resposta deverá, em princípio, ser recebida no prazo de um mês, sujeita às prorrogações previstas pelo RGPD.

Você pode enviar uma reclamação para o CNIL.

Atualizado: 1º de novembro de 2026.