Battles-Aura / CONDIÇÕES DE VENDA

SEU Codex.
SEUS DIREITOS.

01 / O vendedor

VANDOREL, empresa individual que opera Battles-Aura. Endereço comercial: 47 rue Vivienne, 75002 Paris, França. RCS Paris 130 759 731. SIRET: 130 759 731 00016. Contato: contact@battles-aura.com — 09 72 19 74 14.

As compras destinam-se a consumidores com capacidade para contratar ou validamente representados. O contrato é oferecido em francês, sem assinatura.

02 / O livro e seu preço

O Codex Aura é um livro ilustrado em francês, em formato A5, composto por 78 páginas e um caderno de cinquenta assinaturas. A edição em papel custa 29,90€. Entrega: Grátis. IVA não aplicável, artigo 293 B do CGI. O valor total é anunciado antes de qualquer pagamento.

Sua edição em papel personalizada

Você também pode escolher “Battles-Aura cria meu duelo”: um desenho de dois personagens é gerado pela inteligência artificial de acordo com suas escolhas artísticas. Observe o resultado e aceite-o antes de preparar o PDF. A geração pode ter imperfeições: verifique principalmente os personagens e suas poses. Poderá ser solicitada uma segunda proposta no limite de duas gerações por visitante durante vinte e quatro horas, sujeita à capacidade disponível. O desenho escolhido fica congelado na composição validada; um retrabalho técnico não o substitui por um novo design.

Por mais 4,90 € por exemplar, adicione seu nome de usuário, uma citação opcional e sua ilustração ou logotipo na primeira página em branco do Codex. O livro personalizado custa 34,80 €, com frete Standard com rastreamento gratuito na França continental. Se houver vários exemplares impressos no mesmo carrinho, a mesma personalização será aplicada a todos.

Envie uma imagem PNG ou JPEG de no máximo 2 MB para a qual você tenha os direitos necessários. Seu nome de usuário é composto automaticamente em letras em estilo urbano e sua citação em caligrafia. Prepare o PDF, baixe a prévia, verifique a ortografia, enquadramento e clareza, depois valide esta composição antes de pagar. Quaisquer alterações requerem uma nova visualização e validação. Somente a cópia exata validada é utilizada para impressão; o número de páginas do Codex permanece inalterado.

A validação de visualização não isenta garantias legais ou soluções para erros de fabricação. Conteúdo ilícito ou que viole os direitos de terceiros não pode ser impresso. Se não for possível personalizar, entraremos em contato para chegar a uma solução ou reembolsar o item em questão.

Edição digital

O Codex Aura digital é um arquivo PDF de 68 páginas, em francês, sem caderno de assinaturas, oferecido por 19,90€. Ele pode ser armazenado e lido em um computador, tablet ou telefone com leitor de PDF. É necessária uma conexão com a Internet para fazer o download. O arquivo pesa aproximadamente 89 MB; Verifique o espaço disponível no seu dispositivo. Nenhuma assinatura ou software pago específico é necessário.

O acesso ao PDF é pessoal. É fornecido após a confirmação do pagamento, na página do pedido e um link seguro enviado por email. O link do e-mail permanece válido por noventa dias a partir do pagamento; mantenha o arquivo no seu dispositivo. Se o link expirou, entre em contato com nosso atendimento ao cliente com a referência do seu pedido. A expiração do link não retira seus direitos sobre o conteúdo adquirido.

03 / Pedido e pagamento

Verifique a edição, quantidades, o seu email e dados de contato, depois consulte e aceite estas condições na caixa dedicada. O total é apresentado antes da confirmação com obrigação de pagamento. O pagamento é feito de uma só vez na página segura do Stripe, utilizando os meios ali oferecidos.

Após a confirmação do pagamento, você recebe um e-mail informando que seu pedido está em processamento, acompanhado da fatura e de uma cópia das condições aceitas. Para a edição impressa, um segundo e-mail confirma a aprovação do pedido para preparação. O terceiro informa o envio do Codex e contém o número de rastreamento. Para a edição digital, o primeiro e-mail inclui o acesso ao PDF; nenhum pacote é enviado. Um carrinho com as duas edições segue os dois processos.

O processamento inclui a verificação do pedido e seu pagamento antes de iniciar a impressão. Caso o pagamento seja recusado, nenhuma produção será iniciada. Se for necessária uma verificação adicional, seu pedido permanecerá salvo e você poderá visualizar seu status no link de confirmação ou entrar em contato com nosso atendimento ao cliente. Nenhum pagamento adicional é necessário para impressão.

A versão aplicável das condições é a aceita no momento do pedido. Uma alteração posterior não modifica os compromissos já assumidos. As cópias das condições e da fatura permanecem vinculadas ao seu pedido e podem ser solicitadas em contact@battles-aura.com.

04 / Entrega e devoluções

A entrega da edição impressa está limitada à França continental, excluindo a Córsega e os territórios ultramarinos. O frete é gratuito na modalidade Standard com rastreamento. A elegibilidade do endereço e a disponibilidade do serviço são verificadas antes do pagamento.

O Codex é impresso sob demanda. Lulu faz a impressão e o envio; Battles-Aura continua sendo seu contato e é responsável pela boa execução da venda e entrega. O rastreamento é comunicado após a confirmação do envio. O transporte permanece de responsabilidade do vendedor até que a posse física do Codex seja tomada por você ou por um terceiro que você designou.

Em caso de atraso, perda, pacote danificado ou não conforme, entre em contato contact@battles-aura.com com a referência do seu pedido. A ausência de reserva junto da transportadora não elimina os seus direitos. As soluções legais em caso de atraso e as garantias legais permanecem aplicáveis.

Para providenciar a devolução do Codex e obter o endereço de entrega, entre em contato conosco via formulário de contato do site ou por telefone em 09 72 19 74 14, indicando a referência do seu pedido. Você também pode escrever para contact@battles-aura.com. O endereço comercial é reservado para correio administrativo: não envie livros para lá. Este contato não condiciona o exercício do seu direito de arrependimento a autorização prévia.

Exercer meu direito de arrependimento

05 / Direito de arrependimento

Direito de arrependimento — Livro impresso padrão

Exercer meu direito de arrependimento online : preencha a declaração, confira o resumo e clique em “Confirmar desistência”. Uma confirmação de recebimento com data fica disponível para download e é preparada para o e-mail informado. Você também pode usar as outras formas de notificação apresentadas abaixo.

De acordo com os artigos L. 221-18 e seguintes do Código do Consumo francês, o cliente consumidor tem catorze (14) dias para exercer seu direito de arrependimento, sem precisar justificar a decisão nem assumir outros custos além dos previstos em lei. O prazo começa no recebimento do livro pelo cliente ou por um terceiro indicado por ele, diferente do transportador. O dia do recebimento não é contado. Quando um pedido inclui vários bens entregues separadamente, o prazo começa no recebimento do último bem. Aplicam-se as regras legais de contagem e prorrogação do prazo, inclusive quando o último dia cai em um sábado, domingo, feriado ou dia não útil.

O cliente notifica a sua decisão ao vendedor antes do término deste prazo, pelo formulário de contato do site, por e-mail para contact@battles-aura.com ou por qualquer outra declaração inequívoca. O formulário de desistência padrão é oferecido como opção.

Um exemplar standard impresso a pedido não é, só por esta razão, um bem personalizado: o seu direito de arrependimento continua aplicável.

Condição do livro e embalagem de devolução

Abrir a embalagem ou examinar o livro não significa renúncia ao direito de arrependimento. Para preservar seu valor, mantenha o livro limpo e completo, sem acrescentar assinaturas, anotações ou danos. A devolução deverá ser protegida por embalagem adequada; A embalagem original é recomendada se disponível, mas não é obrigatória. A devolução não é automaticamente recusada apenas porque o livro já não se encontra em estado de novo.

Após comunicar sua decisão, o cliente tem catorze (14) dias para enviar ou entregar o livro ao vendedor ou à pessoa indicada por ele. De acordo com o artigo L. 221-23 do Código do Consumo francês, a devolução deve ocorrer sem demora injustificada e, no máximo, dentro desse prazo, salvo se o vendedor se oferecer para buscar o livro.

O cliente só pode ser responsabilizado pelas depreciações resultantes de manipulações diferentes das necessárias para estabelecer a natureza, as características e o bom funcionamento do bem, desde que o vendedor o tenha previamente informado do seu direito de arrependimento nos termos do artigo L. 221-5, 7° do Código do Consumo francês. Escrever no caderno de assinaturas pode, portanto, depreciar a cópia; isso não justifica uma exclusão automática do direito.

Quando o manuseio excessivo tiver causado perda de valor real - por exemplo anotações, assinaturas, rasgos, manchas, dobras ou outras deteriorações - o vendedor poderá reter o valor correspondente à depreciação efetivamente observada, nas condições legais. Esta perda deverá ser comprovada e explicada ao cliente, nomeadamente observando o estado do livro no momento da sua devolução. Um simples vestígio de utilização não é suficiente para justificar automaticamente uma dedução. Não há penalidade fixa para abertura do livro, nem taxas de reabastecimento, nem exclusão automática para leitura. Os defeitos presentes na entrega não são imputáveis ao cliente.

De acordo com o artigo L. 221-24 do Código do Consumo francês, o reembolso ocorre sem demora injustificada e, o mais tardar, no prazo de catorze dias após a notificação. Inclui os custos de entrega inicial correspondentes à modalidade padrão oferecida. A menos que ele próprio se ofereça para recolher o livro, o vendedor poderá diferir o reembolso até à recuperação do bem ou à recepção do comprovativo do seu envio, o que ocorrer primeiro. O reembolso utiliza o mesmo meio de pagamento, salvo acordo expresso para outro método gratuito.

Os custos diretos de devolução do livro em papel em caso de desistência são da responsabilidade do cliente. Esta regra diz respeito à mudança de opinião; os custos necessários para lidar com uma falta de conformidade ou erro do vendedor são de responsabilidade do vendedor. Nenhum crédito será imposto no lugar de um reembolso legalmente devido.

Para obter instruções e endereço de devolução, entre em contato conosco via formulário de contato do site ou por telefone em 09 72 19 74 14, indicando a referência do seu pedido. Você também pode escrever para contact@battles-aura.com. O endereço comercial é reservado ao correio administrativo; nenhum livro deve ser enviado para lá. A notificação da sua desistência não requer autorização prévia do vendedor.

Livro de papel verdadeiramente personalizado

De acordo com o artigo L. 221-28, 3º, do Código do Consumo francês, o direito de arrependimento não pode ser exercido para um livro produzido conforme as especificações do cliente ou claramente personalizado. Essa exceção se aplica ao exemplar pedido com o nome de usuário e os demais elementos de personalização impressos no livro. O fato de a opção ser paga, a simples impressão sob demanda ou a escolha entre modelos padronizados não bastam, por si só, para excluir esse direito.

O cliente é informado dessa exceção antes de confirmar o pedido. O aviso e os elementos escolhidos são guardados com o pedido e incluídos na confirmação. A exceção decorre da natureza efetivamente personalizada do produto; marcar uma caixa não elimina o direito aplicável a um livro padrão. A exceção não depende do início efetivo da impressão.

As garantias legais e as soluções para defeitos, personalização diferente da solicitada, falha na entrega ou outro descumprimento do vendedor permanecem aplicáveis. Essa exceção não elimina os direitos relativos aos outros itens não personalizados do pedido.

Para o livro digital

O conteúdo digital não é automaticamente excluído do direito de arrependimento. Para iniciar o seu fornecimento antes do final do prazo de catorze dias, o cliente deverá dar o seu consentimento expresso e reconhecer a perda deste direito. O vendedor deve confirmar este acordo nas condições do artigo L. 221-13 do Código do Consumo francês.

Para PDF sem suporte material, o prazo de catorze dias conta a partir da celebração do contrato, desde que o direito não tenha sido validamente perdido nos termos do artigo L. 221-28, 13° do Código do Consumo francês.

Solicito o acesso imediato ao livro digital, antes do término do período de desistência de 14 dias, e reconheço que perco o meu direito de arrependimento deste conteúdo digital a partir do início do seu fornecimento.

Esta caixa é separada da aceitação dos Termos e Condições Gerais e nunca é pré-verificada. Sem este acordo, o acesso imediato não é acionado. A perda do direito pressupõe o início efetivo do fornecimento e o cumprimento das condições legais; apenas pagar ou marcar a caixa não é suficiente.

Em um carrinho com as duas edições, o consentimento diz respeito apenas ao PDF. Ele não elimina o direito de arrependimento relativo ao livro impresso nem as garantias legais, inclusive as do conteúdo digital.

06 / Garantias legais

As garantias legais se aplicam independentemente da desistência. Para implementá-los, escreva para contact@battles-aura.com descrevendo o problema e o pedido afetado. O vendedor identificado na primeira secção destas condições é responsável por estas garantias.

Quando a devolução for necessária por defeito coberto por garantia legal, não é necessária nova condição ou embalagem original intacta. O livro deve estar protegido para transporte; o defeito comunicado não pode, por si só, justificar a recusa da cobertura.

07 / Reclamações

Para qualquer reclamação, entre em contato contact@battles-aura.com ou use o formulário de contato. Forneça a referência do seu pedido e descreva o problema para que possamos analisar sua solicitação. Esta abordagem não limita os seus direitos legais ou o seu acesso aos tribunais competentes.

A lei francesa aplica-se sem privar o consumidor das proteções obrigatórias de que beneficia.

08 / Dados e conteúdo

Confira nosso política de privacidade. A compra do PDF permite que ele seja lido e armazenado para seu uso pessoal. Não autoriza a sua publicação online, a partilha do link privado ou a sua redistribuição, ressalvadas as exceções legais. Os direitos ao conteúdo protegido permanecem reservados aos seus proprietários.

Atualizado: 1º de novembro de 2026.