BATTLES-AURA / PRIVACIDAD

TUS DATOS.
CON TOTAL CLARIDAD.

Los datos utilizados por el sitio, tu cuenta y tus pedidos.

01 / Responsable y contacto

VANDOREL gestiona Battles-Aura. Dirección comercial: 47 rue Vivienne, 75002 París, Francia. Contacto para temas relacionados con tus datos: contact@battles-aura.com.

02 / Datos utilizados

El carrito guarda en tu dispositivo las ediciones y cantidades elegidas. Las preferencias de visualización también se almacenan en tu dispositivo. Estos datos no generan ningún pedido.

Si nos escribes a través del formulario de contacto o por correo electrónico, tu dirección, el asunto, el contenido de tu mensaje y cualquier información adicional que proporciones (nombre, apellidos, nombre de usuario o número de pedido) se utilizarán para responder a tu solicitud. La dirección IP se utiliza temporalmente para evitar envíos abusivos. No envíes datos bancarios ni documentos de identidad que no te hayamos solicitado.

Las solicitudes relacionadas con una posible compra forman parte de las gestiones precontractuales realizadas a petición tuya. El resto de las interacciones y las medidas de seguridad del sitio se basan en nuestro interés legítimo por atender a los visitantes y prevenir abusos.

03 / Tu cuenta y tu entrenamiento

Para registrarte, se recopilan un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico, una contraseña protegida, el país, la ciudad indicada y un rango de edad. La confirmación por correo electrónico y el inicio de sesión permiten proteger tu espacio; tus favoritos y tu progreso permanecen privados. Estos datos se utilizan para proporcionar el espacio de usuario solicitado, sin que ello implique la suscripción a un boletín informativo. La cuenta está disponible para personas a partir de los 15 años en Francia y de los 18 años en otros países.

Puedes añadir una presentación personal, una foto de perfil y el número de firmas recopiladas en tu Codex. Estos elementos opcionales se almacenan en tu cuenta privada en nuestro servidor OVHcloud. La foto se redimensiona y se eliminan sus metadatos; aparece en tu espacio y en el botón «Mi perfil» cuando has iniciado sesión. La presentación, la foto y el rango indicado no se muestran en el mapa. Puedes modificarlos o eliminarlos desde tu perfil; se borrarán de la base de datos activa junto con tu cuenta.

04 / Tu presencia en el mapa

Los miembros adultos pueden optar por mostrar su nombre de usuario y su ciudad a otros miembros conectados. Esta opción es voluntaria y está desactivada por defecto. Si la seleccionas durante el registro, tu nombre de usuario y tu ciudad aparecerán en el mapa una vez confirmado tu correo electrónico. También puedes realizar esta elección desde tu perfil o revocarla en cualquier momento. Las cuentas de menores permanecen privadas. El mapa utiliza el centro de la ciudad elegida; nunca emplea tu ubicación GPS ni tu dirección postal. Tu correo electrónico y tu rango de edad no se muestran a los demás miembros.

La base cartográfica es proporcionada por OpenFreeMap. Al abrir el mapa, se realizan peticiones a este proveedor, el cual recibe, entre otros datos, tu dirección IP y las áreas del mapa solicitadas; no se le transmite ninguna dirección de correo electrónico ni perfil de miembro. Consulta su política de privacidad.

05 / Destinatarios y conservación

Para personalizar tu Codex según tus indicaciones, tratamos tu nombre de usuario, la cita opcional que hayas incluido, la ilustración que hayas subido, el PDF generado y tu confirmación tras visualizar la vista previa. Estos elementos se utilizan para preparar y tramitar tu pedido. La vista previa temporal caduca a los 30 minutos y se elimina automáticamente. Si vinculas dicha vista previa a un pedido, se conservará una copia independiente del PDF validado, junto con los elementos necesarios para acreditar tu elección; estos datos no se eliminan cuando caduca la vista previa. El PDF destinado a la impresión se envía a Lulu, sin que se publique en ninguna galería pública.

El sitio web y el sistema de mensajería profesional utilizan OVHcloud. Los datos son accesibles para las personas autorizadas a gestionar las cuentas, tramitar las solicitudes y examinar las notificaciones. Los datos no se venden. La información de la cuenta y del cuaderno se conserva mientras la cuenta esté activa; la eliminación, que puede realizarse desde el área de usuario, borra la cuenta, sus sesiones, su perfil en el mapa y su cuaderno de la base de datos activa. Las copias de seguridad están protegidas y reservadas exclusivamente para la restauración técnica. En caso de restauración, las solicitudes de eliminación deberán volver a aplicarse antes de la reactivación del servicio.

Los enlaces de confirmación y recuperación caducan a los 30 minutos; las sesiones caducan tras 24 horas sin renovación. Las medidas contra el abuso utilizan temporalmente la dirección IP y una huella digital de la dirección de correo electrónico. Las notificaciones y comunicaciones relacionadas con una reclamación están reservadas al personal autorizado y se conservan durante la resolución del problema; posteriormente, solo se mantienen durante el tiempo justificado para la defensa de derechos legales. La protección contra abusos y la moderación se basan en nuestro interés legítimo de garantizar la seguridad de la comunidad; la visualización voluntaria en el mapa se basa en tu consentimiento.

Para preparar y ejecutar tu pedido, utilizamos tu nombre, correo electrónico, número de teléfono, dirección, el contenido del pedido, la versión de las condiciones aceptadas, los datos de pago y el seguimiento de la entrega. El pago es procesado por Stripe; Battles-Aura no almacena los datos de la tarjeta. Lulu recibe la información necesaria para la impresión y entrega del Codex, así como los archivos del libro. Estos tratamientos son necesarios para la ejecución del contrato; los documentos contables se conservan para cumplir con nuestras obligaciones legales. La información relevante para una reclamación puede conservarse con el fin de defender derechos legales.

Stripe y Lulu pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Sus políticas describen los países afectados y las garantías aplicables, incluidas las decisiones de adecuación y las cláusulas contractuales tipo, según el caso de transferencia: política de Stripe y política de Lulu. Puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener información sobre las garantías aplicables a tus datos.

06 / Cookies y almacenamiento local

En tu primera visita, el servidor estima el país de conexión a partir de la dirección IP, mediante una base geográfica local, para sugerir un idioma. Esta consulta no envía tu dirección IP a un proveedor de geolocalización ni utiliza tu ubicación GPS. Si el país no permite elegir un idioma, se usan las preferencias del navegador. La cookie «ba_language» guarda únicamente el idioma que eliges durante un máximo de un año. Tu elección manual tiene prioridad; puedes cambiarla en el selector o eliminar la cookie en tu navegador.

No hay publicidad dirigida ni herramientas de medición de audiencia de terceros activadas. Los elementos multimedia y las tipografías de la tienda son servidos directamente por el sitio. Las cookies de sesión son necesarias para iniciar sesión y no realizan un seguimiento de tu navegación en otros sitios.

El almacenamiento local «battles-aura-cart-v1» guarda el contenido del carrito, y «battles-aura-theme» almacena el tema elegido hasta que se eliminen. Puedes borrar los datos del sitio desde la configuración de tu navegador; esto cerrará tu sesión, pero no eliminará tu cuenta.

Si decides guardar tu borrador de personalización, el almacenamiento de sesión «battles-aura-personalization-draft-v1» memoriza las opciones de texto que has seleccionado en esa pestaña. Este borrador no contiene tu archivo de imagen ni tus consentimientos. Deja de ser utilizable transcurridas 24 horas y se elimina la próxima vez que se intenta acceder a él; además, el navegador borra el almacenamiento de sesión al cerrar la sesión correspondiente.

Si eliges «Battles-Aura crea mi duelo», Black Forest Labs recibe únicamente las instrucciones artísticas predefinidas y una referencia aleatoria para generar el dibujo. Tu nombre de usuario, tu cita, tus datos de contacto y la imagen que hayas importado no se envían a este proveedor. El dibujo permanece privado y debes seleccionarlo antes de generar el PDF. Para evitar abusos, se utiliza una huella de conexión con el fin de contabilizar las solicitudes; las vistas previas son temporales. Las garantías y los lugares de tratamiento de datos del proveedor se describen en su política de privacidad.

07 / Tus derechos

Puedes modificar tu perfil, eliminar tu presencia en el mapa y borrar tu cuenta desde tu espacio de miembro. Dependiendo del tratamiento de datos en cuestión, también puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación o la portabilidad de tus datos, o ejercer tu derecho de oposición escribiendo a contact@battles-aura.com. En caso de duda razonable, podría ser necesaria una verificación de identidad proporcionada. Por norma general, la respuesta se facilitará en el plazo de un mes, sin perjuicio de las prórrogas previstas por el RGPD.

Puedes presentar una reclamación ante CNIL.

Actualización: 1 de noviembre de 2026.